В заключение искам да ви кажа, че през тези две години, в които бях ваш командир, винаги съм очаквал да дадете най-доброто и вие сте го правили.
A teď, chlapi, na závěr bych rád řekl, že ty dva roky, co jsem vaším velícím důstojníkem, jsem na vás kladl nejvyšší nároky, jimž jste vždy se ctí dostáli.
Но ние не сме го правили повече от два месеца.
Kdybyste poslal telegram nebo zavolal. - Nemohl jsem. Kroužil jsem a utíkal.
Не сме го правили от години.
Na procházce už jsme nebyli léta.
И друг път сме го правили.
Kromě toho, už jsme to jednou udělali.
Всички гледат, да покажем, че сме го правили.
Všichni se dívaj. Nesměj poznat, že jsme to ještě nikdy nedělali.
Преди 150 години е било незаконно да учиш роб да чете, но някои го правили, заради копнежа си.
Před 150 lety bylo protizákonné učit otroky číst, ale někteří četli, protože prostě chtěli.
Това не сме го правили в симулатора.
To mě podrž. Tohle nás neučili.
Сякаш не сме го правили преди.
Chováš se, jako bychom tohle nikdy nedělaly.
Хайде, и преди сме го правили.
Dělali jsme to předtím, uděláme to zas.
Никога преди не сме го правили.
Tradice? Ještě jsme na nich nikdy nebyli.
Колко от вас са го правили?
Kolik kluků je v tom namočených?
Не са го правили докато Мери-Алис беше жива.
Nikdy se takle nehádali dokud ještě Mary Alice žila.
Не мога да повярвам, че не сме го правили преди.
Nemůžu uvěřit tomu, že jsme to neudělali už dřív.
Няма дори да споменавам секса, защото не си спомням, кога сме го правили за последно.
O sexu ani nebudu mluvit, protože si nepamatuju, kdy jsme to dělali. Na sex nemá nikdo čas.
Не сме го правили откакто беше малък.
Naposledy jsme byli, když jsi byl dítě.
Я почакай, не сте ли го правили преди?
Tak počkejte. Vy jste to ještě nikdy nedělali?
Защо не сме го правили преди?
Nevím, proč jsme to nikdy dřív neudělali.
Сякаш никога не сте го правили.
Oo, jako byste to nikdy nezkusili!
Сякаш и преди сме го правили.
Je to jako... bychom to už někdy předtím dělali.
Честотата, с която са го правили вашите.
Frekvence, s níž mají tví rodiče pohlavní styk.
Не, Лили, не сме го правили на дърво.
Ne, Lily. Nelíbali jsme se na stromě.
"Братството на Слънцето" се появи, защото не сме го правили.
Společenství Slunce vzniklo, protože jsem se tak nikdy nechovali.
С Робин си направихме списък на колко легла сме го правили.
Hele, poslouchej. S Robin počítáme, v kolika postelích jsme to už dělali.
С него вече сме го правили.
Jednou jsme si já a on vyměnili dívky.
Не сме го правили и по-рано.
Jen se omlouvám, že jsme si nevyšli dřív.
Очевидно не сме го правили преди и е малко...
Zjevně jsme to ještě nikdy nedělali je to trochu...
Още не сме го правили в гардероба.
Můj maličký šatník? To je dobrá poznámka.
Ако смятате, че сте го правили и преди, тогава включването на лампите няма да ви затрудни.
Teď, když... jak zřejmě věříte, že jste už dokázala dříve... Takže rozsvítit světla by neměl být takový problém, že?
Някои от нас са го правили, но не са го записвали и изпращали до Мисрата, Дамаск или Санкт Петербург.
Jsou mezi námi takoví. Ale určitě to nenahráváme a neodesíláme do Misraty, Damašku a St. Petersburgu.
Вярвам, че сте го правили и преди.
Věřím, že už jsi viděl, jak se to dělá.
Чуйте, винаги сме го правили само с Жълти страници и флайъри, шапки и тениски.
Koukněte, pořád to děláme tak samo: Zlaté stránky, letáky, San Jose Noviny.
Отнема време, но други са го правили.
Chce to čas, ale už to zvládli i ostatní.
Анализаторите преди мен не са ли го правили?
Pokud to neudělali analytici už předtím, než jsem dorazila.
С нея не сме го правили.
Nikdy jsme to nedělali, Lila a já.
Защото всеки път когато сме правили това, за всеки клас, за който сме го правили, отново и отново, ако разгледаме пет дневен период, има група деца, които избързват, и група деца, който са малко по-бавни.
Pokaždé když jsme to zkoušeli, v každé třídě, ve které jsme to dělali, znovu a znovu, pokud tomu dáte pět dní, najdete skupinu žáků, kteří uháněli dopředu a skupinu, která je o něco pomalejší.
Не знам защо са го правили, но научих нещо за това.
Nevím, proč to dělaly, ale něco jsem se o tom dozvěděl.
И как да се избегне това? Ами ние сме го правили преди.
A jak se tomu vyhnout? No, už jsme to dříve dokázali.
О, момчета, пропускате, ако още не сте го правили.
Ou, o hodně jste přišli, pokud jste to ještě nedělali.
Това са го правили и в Уганда и другаде, а най-внушителното бяха снимките, които медиите избраха и които разпростаниха в държавата, и в континента.
Udělali to také v Ugandě a dalších zemích a nejvíce působivé bylo to, že tyto obrázky převzala média a rozšířila je po celé zemi, po celém kontinentu.
Сега знаем достатъчно, за да знаем, че не сме го правили правилно.
Nyní už víme dost, abychom mohli říct, že jsme to předtím nedělali správně.
Всички сме го правили - да напускаме района, защото звукът там е толкова ужасен.
Stalo se to každému, odcházíme odněkud, protože tamní zvuk je prostě příšerný.
Знаете, ние всички сме го правили, като деца се налагаше да четем книга, и чрез описанието на автора да си направим свой филм в главите си.
Znáte to, všichni jsme to jako děti dělali, četli jsme knížku a to, co autor popisoval, jsme si promítali na plátno v našich hlavách.
(Смях) Всички сте го правили. Знаете,
Tak - (Smích) - všichni jste to už zažili. Chci říct, víte,
0.70673894882202s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
A teď, chlapi, na závěr bych rád řekl, že ty dva roky, co jsem vaším velícím důstojníkem, jsem na vás kladl nejvyšší nároky, jimž jste vždy se ctí dostáli. 